Hong Kong Ballet partner with Ning Lau, a renowned Hong Kong doll artist to creates unique, hand-sewn collectible art dolls for charity auction supporting HKB’s artistic development.



此合作企劃將芭蕾舞蹈與娃娃玩偶製作巧妙結合,完整展現技藝傳承(savoir-faire)、工藝精神與精湛技術,並以最崇敬的態度守護傳統藝術核心理念。全套作品開放慈善拍賣,收益將用於支持港芭藝術發展。

Lau shares, ‘It’s an honour to be part of this meaningful project. I’m deeply touched and inspired by the original script and story. I’m very fortunate to have the chance to work with top talent like award-winning video director Cheung Kit Bong. Referencing the composer’s music and the costume and stage sets, we developed a carefully shot and expertly edited stop-motion animation.


娃娃藝術家劉寧表示:「能參與這個別具意義的計畫,我感到非常榮幸。原創劇本與故事深深打動並啟發我,我很幸運能與一眾頂尖專才合作,當中包括金曲獎得獎導演張傑邦。我們從原創配樂、服裝及舞台佈景設計中汲取靈感,精心拍攝並剪輯出這部定格動畫。





I’m also impressed by HKB’s systematic fabric archive. I used 90% of the same fabrics from real costumes to upcycle and hand-sew doll outfits. It has been an amazing artistic journey with a professional, passionate team.’

此外,香港芭蕾舞團系統化的布料典藏令我深受感動。我們升級再造了這些珍貴資源,娃娃服裝中超過九成的布料均來自舞劇戲服,並以全手工縫製而成。整段創作旅程充滿驚喜,全賴香港芭蕾舞團的專業與熱忱,才讓每一個細節得以完美呈現。」

以諾貝爾文學獎得主赫塞的經典作品《流浪者之歌》為靈感,結合敦煌千年文化藝術瑰寶,帶領觀眾踏上一段追尋心靈歸依與智慧覺醒的旅程。娃娃藝術家Ning Lau 特別為是次劇目創作,以三位主要角色為靈感,以娃娃演繹這一個尋找光的旅程,精緻工藝作品在香港文化中心展出並公開慈善拍賣,收益將用作支持港芭藝術發展。








