Susan & Friends exhibition 

NING LAU布娃娃駕臨山頂廣場 

(香港,二零一六年二月十五日)恒隆地產旗下山頂廣場與香港布娃娃藝術家劉寧(Ning Lau)首度合作,由二零一六年三月一日起至四月十日,於山頂廣場展出《Susan & Friends》布娃娃系列。由劉寧親手縫製的布娃娃,每個都有不同個性,刻畫出現代女生的興趣,包括喜歡追看劇集、以文青打扮去野餐等,令顧客產生共鳴。劉寧更特別為山頂廣場創作全新布娃娃 — 旅遊達人Susan,由她帶領顧客遊走山頂廣場這個香港著名旅遊地標。 

  山頂廣場一樓中庭將會設置四個不同主題的布娃娃小屋場景,包括「與Susan共享下午茶」、「Susan的溫暖安樂窩」、「白色婚紗派對」和「與Susan的女生約會」,按照一比一真人比例創作的Susan與她的布娃娃朋友將引領顧客走進現代女生世界。商場二樓另設有布娃娃展覽區,讓顧客一次過欣賞劉寧過往多個布娃娃創作系列。 

 曾擔任時尚名店JOYCE副總裁及雜誌時裝編輯的劉寧於二零一五年正式投身藝術領域,並創作了獨特的布娃娃系列,成為香港知名的布娃娃藝術家。配合山頂廣場作為香港知名的旅遊景點,劉寧特別為代表山頂廣場的全新布娃娃Susan設計旅遊達人的身份,一身輕裝及相機不離身的Susan,將會遊走山頂廣場,並以相機記錄所見所聞與玩樂趣事。 

 展覽期間逄星期六、日及公眾假期,顧客於山頂廣場消費滿港幣五百元,憑即日單據可換領《山頂廣場X Ning Lau布娃娃》精美小袋一個。另外,三月二十五日至二十八日復活節期間,商場內的布娃娃和場景更會加添復活節主題裝飾,為Susan的布娃娃世界增添節日氣氛! 

  Ning Lau Debuts Doll Exhibition at The Peak Galleria

 (Hong Kong, February 15, 2016) Hang Lung Properties’ The Peak Galleria collaborates with Hong Kong doll artist, Ning Lau, for the first time to showcase the “Susan & Friends” Doll Exhibition from Mar 1 till April 10, 2016. All handcrafted and sewn by Ning, her signature dolls portray the quirky and unique characteristics and habits of cool girls such as watching TV dramas and going for picnics like a hipster, which resonate immediately with those who see them. Dedicated to The Peak Galleria, Ning designed a brand new doll, the Travel Expert Susan, to best represent the qualities of this famous tourist attraction to our visitors. 

 The atrium on Level 1 of The Peak Galleria will be decorated with four doll houses of different themes, including “Afternoon Tea with Susan”, “Cozy Home of Susan”, “White Wedding Party”, and “Girls’ Talk with Susan”. Visitors can experience this girls’ world with the life-sized Susan and her friends! On Level 2, there are more exhibits showcasing Ning’s doll series for visitors.  

 Ning Lau, who is the former Vice President of fashion empire JOYCE and a former magazine fashion editor, dove into the art of handmade dolls in 2015, realizing her passion to create unique series of handmade dolls and becoming a famous doll artist in Hong Kong. Her new doll, Susan, is inspired by The Peak Galleria which is one of the top tourist attractions in Hong Kong. The Travel Expert Susan is dressed in causal travel wear with a camera to film her wonderful adventures at The Peak Galleria. 

 Every Saturday, Sunday and public holiday during the exhibition period, upon spending of HK$500 or more in The Peak Galleria, customers can redeem a “The Peak Galleria X Ning Lau Doll Exhibition” pouch with a receipt dated the same day. In addition, during the Easter festival, from March 25 to 28, the dolls and showcases in the mall will be decorated with Easter theme to celebrate the festivities in Susan’s world!